How to Right-Size Energy Storage (BESS) for Commercial Facilities: A Framework for Developers 2025/2026